Les mots employés

Le lexique, en français simple

Les mots techniques du site sont définis au moment où ils apparaissent, et repris ici dans l'ordre où on les rencontre en lisant une page. Aucun ne demande de connaissance préalable. Si un mot vous manque, il manque à cette page.

Axe des huit

La ligne unique sur laquelle les huit devises sont posées, de la plus faible à gauche à la plus forte à droite. Sa position vient d'un calcul, pas d'un avis.

Force d'une devise

Un nombre en points qui résume ce que la semaine promet à cette devise face aux sept autres. Un point vaut un pourcent de probabilité d'écart à son ordinaire. Zéro veut dire : rien de particulier. Sur l'axe, c'est la longueur de la tige. Ne pas la confondre avec l'écart à la base du panier, la colonne de droite : la force est ce que l'analyse affirme au-dessus de 50 pour la semaine qui vient ; l'écart à la base du panier compare cette affirmation à vingt ans d'histoire.

Pont

La distance entre deux jetons de l'axe. C'est ce qu'est une paire de devises : un écart entre deux forces, pas une idée autonome. Les vingt-huit paires suivies sont donc vingt-huit ponts, et l'or à part, qui n'a qu'un seul jeton, le dollar.

Courant de fond

Le second nom du même nombre que « base sur vingt ans » : ce qu'une paire fait d'habitude, mesuré sur vingt ans. Les pages écrivent le premier nom et rappellent le second entre parenthèses, une fois par page.

Présence

Le fait qu'un chiffre soit publié à un instant connu d'avance, et que le marché l'attende. Une présence n'est pas une surprise : elle dit qu'à cette heure-là quelque chose tombera, pas dans quel sens. Les branches d'un scénario partent d'une présence et se séparent sur l'écart au consensus.

Analyse contestée

Une analyse dont la vérification des sources a trouvé un point faux ou non vérifiable. Elle n'est pas retirée : sa force est retenue pour moitié, et la devise porte une marque sur l'axe. Deux analyses sont contestées cette semaine.

Retenue pour moitié

Ce qui arrive à la force d'une devise dont l'analyse est contestée : elle compte pour la moitié de sa valeur brute. Une force brute de plus un devient donc plus zéro virgule cinq sur l'axe.

z

Une distance exprimée en marges de mesure : combien de fois la marge d'erreur sépare un nombre observé de ce qu'il vaudrait par hasard. Un z de 3 veut dire trois marges d'écart, donc un résultat très difficile à obtenir par chance. Le site compare toujours un z à son seuil, et le seuil est plus exigeant quand on teste beaucoup de choses à la fois.

Quartile

Une façon de situer une semaine parmi les autres, en quatre paquets de même taille. Quartile bas veut dire que la valeur bouge moins que les trois quarts des semaines observées, quartile haut qu'elle bouge plus que les trois quarts.

Ancre

Le point de départ contre lequel une probabilité se mesure. Quand la base sur vingt ans d'une valeur est assez solide pour être prouvée, c'est elle qui sert d'ancre ; sinon l'ancre est cinquante, c'est-à-dire pile ou face.

Conviction

Le degré de certitude que l'auteur d'une analyse déclare avant la semaine, faible, moyenne ou forte. Un pari revendiqué demande une conviction au moins moyenne sur l'une des deux devises, en plus de l'écart chiffré.

Base sur vingt ans, ou courant de fond

Ce qui arrive d'habitude, mesuré sur vingt ans d'histoire hebdomadaire. Par exemple, une paire qui monte cinquante fois sur cent a une base sur vingt ans de cinquante pourcent. Annoncer la base, c'est ne rien annoncer. Son second nom sur le site est « courant de fond » : c'est le même nombre.

Écart à la base

La différence entre ce que nous annonçons et le taux de base. C'est la seule chose que nous ajoutons à ce que l'histoire dit déjà. Elle se compte en points de probabilité, jamais en points de force.

Verrou, ou marge de la mesure

La marge d'erreur d'une mesure faite sur un nombre fini de semaines. Tant que l'écart à la base reste dedans, nous n'avons pas le droit de parler d'un pari.

Couloir

L'écart de prix qu'une paire ne dépasse pas environ deux semaines sur trois. Rester dedans est le cas ordinaire ; en sortir est l'événement.

Pari revendiqué

Une direction que nous assumons, parce que l'écart à la base dépasse la marge de la mesure. Sur le site, un chevron plein.

Inclinaison

Une direction visible mais trop faible pour être pariée. Nous la notons et nous disons qu'elle n'est pas un pari. Sur le site, un chevron en contour.

Rien d'inhabituel attendu

Nous n'attendons pas que la paire sorte de son couloir. C'est une prédiction comme une autre, et elle se vérifie. Sur le site, un chevron pointillé.

Facteur, ou pivot

Le moteur commun que plusieurs paires suivent. Deux paires qui suivent le même facteur ne sont pas deux idées : c'est la même, deux fois.

Régime

L'état général du marché, calme ou agité, mesuré sur les variations récentes. Un régime calme resserre les couloirs, un régime agité les élargit.

Dans les prix

Se dit d'une information que tout le monde attend déjà et qui est donc déjà payée. Un événement attendu qui se produit ne fait en général pas bouger le prix ; seule la différence avec l'attente le fait bouger.

Consensus

La moyenne de ce que les économistes interrogés attendent pour un chiffre à paraître. C'est la référence par rapport à laquelle une publication est une surprise.

Score de Brier

La façon de noter des prédictions exprimées en probabilité : on mesure l'écart entre ce qui était annoncé et ce qui est arrivé, et on l'élève au carré pour que les erreurs affirmées coûtent plus cher que les erreurs prudentes.

Aide à la décision

Le rôle de ce site : donner de quoi décider, jamais décider à votre place. Alléger, attendre, sortir ou ne rien faire sont quatre réponses valables.

p68 (le couloir qui tient deux semaines sur trois)

Le couloir dans lequel une paire reste deux semaines sur trois. Le sigle se lit « p soixante-huit » : soixante-huit fois sur cent, le mouvement ne dépasse pas cette largeur. C'est la même idée que l'entrée « Couloir », et c'est le nom court que les pages emploient à côté des nombres.

Seuil de pari

L'écart à partir duquel nous accepterions de parier, fixé à l'avance et écrit dans le relevé de la semaine. Tant qu'aucune valeur ne l'atteint, le site ne revendique aucun pari. C'est la ligne de droite de toutes les échelles du site.

Pari revendiqué

Une prise de position assumée sur une paire, au-dessus du seuil de pari. Le compteur du premier écran dit combien il y en a cette semaine ; zéro est une réponse fréquente et honnête.

Différentiel de forces

La soustraction des deux forces d'une paire : la force de la première devise moins celle de la seconde. Il s'exprime en points de force, sur une échelle qui va de zéro au seuil de pari, et son signe dit le sens.

Centile

La place d'une mesure dans son histoire, de 0 à 100. « 85,7e centile » veut dire que la mesure est plus grande que 85,7 pour cent des mesures passées.

Fenêtre de mesure

La tranche de temps sur laquelle un nombre est calculé, du lundi au vendredi de la semaine publiée sauf mention contraire. Deux nombres calculés sur des fenêtres différentes ne se comparent pas.

Impact fort, moyen, faible

Le poids qu'un rendez-vous du calendrier peut avoir sur les prix. Le calendrier d'origine l'écrit en anglais, « High », « Medium », « Low » ; le site l'écrit en français partout.

Ligne de soufre

Le trait jaune tout à droite des échelles du site. Il marque le seuil de pari : un trait qui l'atteint est une valeur sur laquelle nous accepterions de parier.

Filet

Le trait fin qui marque le seuil d'inclinaison au milieu d'une échelle. En dessous, la valeur reste dans son ordinaire ; au-dessus, elle penche.

Points de pourcentage

L'unité d'un écart entre deux pourcentages. Passer de 50 % à 48 % est une baisse de deux points de pourcentage. À ne pas confondre avec les points de l'échelle de force, qui vont de zéro au seuil de pari.